The park, on the shores of Lake Tawakoni, features a new restroom complete with showers and a park host is on site 24 hours a day, seven days a week